See 同行 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（どうこう、どうぎょう）連れ立って一緒に行くこと。また、その人。"
],
"id": "ja-同行-ja-noun-44Ik6fnI"
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）連れ立って寺社に参詣すること。また、その人。"
],
"id": "ja-同行-ja-noun-0YD7W7wI"
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）信仰・宗教などを同じくする人。"
],
"id": "ja-同行-ja-noun-MIgMvPvK"
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）（文章などで）同じ行。"
],
"id": "ja-同行-ja-noun-zv3HXhJS"
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同業である。分野が同じである。"
],
"id": "ja-同行-zh-verb-qN9uL6rp",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同業者。"
],
"id": "ja-同行-zh-noun-~Kz5OGL2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同行する。"
],
"id": "ja-同行-zh-verb-qFbfGL77"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "동행"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）同行。"
],
"id": "ja-同行-ko-noun-Z6mQOcdJ"
},
{
"glosses": [
"賦役に一緒に行くこと。"
],
"id": "ja-同行-ko-noun-HZdgecrW",
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同業である。分野が同じである。"
],
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同業者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
"中国語"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同行する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngháng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同業である。分野が同（おな）じである。"
]
},
{
"raw_tags": [
"同業者。"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngxíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tung⁴hong⁴, tung⁴haang⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tông-hâng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "thùng-hàng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "don1ghan"
},
{
"raw_tags": [
"同行する。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（どうこう、どうぎょう）連れ立って一緒に行くこと。また、その人。"
]
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）連れ立って寺社に参詣すること。また、その人。"
]
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）信仰・宗教などを同じくする人。"
]
},
{
"glosses": [
"（どうぎょう）（文章などで）同じ行。"
]
}
],
"word": "同行"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "동행"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）同行。"
]
},
{
"glosses": [
"賦役に一緒に行くこと。"
],
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
]
}
],
"word": "同行"
}
Download raw JSONL data for 同行 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.